L’original: Dès sa première édition en 1961, »Links+Rechts der Autobahn« marque les hôtels indiqués à proximité de l'autoroute afin de permettre au voyageur une orientation rapide, facile et sure. »Links+Rechts der Autobahn« fut le premier guide en Allemagne à décerner des étoiles pour la classification d'hôtels.
Hôtel de luxe ou de première classe
Hôtel ou auberge à très grand confort
Hôtel ou auberge à grand confort
Hôtel ou auberge convenable
Hôtel ou auberge avec chambres agréablement aménagées, en partie avec douche et WC
comfort-plus
Restaurant
un abri à dormir ou place du camping
Pension, hotellerie ou auberge de jeunesse avec du confort différent